Extraflame Isabella Manuale Utente

Manuel réservé au service d’assistance technique autorisé Extra ameMANUEL TECHNIQUEBABYFIAMMABELLA  BELLA LUXCLEMENTINACONTESSA 10 KWCONTESSA 12 KWC

VENTILATE 10Chapitre 2 FONCTION TEMPÉRATURE JOURNUIT Procédure commandesAppuyer sur 3, en le maintenant enfoncé appuyer sur le 5 et ensuite relâcher

ELISIRCONTRÔLES DIVERS ELISIR CARTE 2272575100Chapitre 4 Menu usagerSet horlogeSet horlogeheure horlogeminutes horlogejour horlogemois horlogeannée

ELISIRCONTRÔLES DIVERS ELISIR CARTE 2272575101Chapitre 4 RESET HEURES PARTIELLES PSW 55La fonction permet de remettre à zéro les heures de fonctio

ELISIRCONTRÔLES DIVERS ELISIR CARTE 2272575102Chapitre 4 Menu usagerSet horlogeSet horlogeheure horlogeminutes horlogejour horlogemois horlogeannée

ELISIRCONTRÔLES DIVERS ELISIR CARTE 2272575103Chapitre 4 DÉBLOCAGE PSW 77La fonction permet de débloquer momentanément l'appareil sans devoir

ELISIRCONTRÔLES DIVERS ELISIR CARTE 2272575104Chapitre 4 Menu usagerSet horlogeSet horlogeheure horlogeminutes horlogejour horlogemois horlogeannée

ELISIRCONTRÔLES DIVERS ELISIR CARTE 2272575105Chapitre 4 ÉTAT POÊLEEn tout moment, il est possible de connaître l'état du poêle.Appuyer simult

TABLEAUX AFFICHAGES PRODUIT ELISIR106Chapitre 5 TABLEAUX AFFICHAGES PRODUIT ELISIRSIGNALISATIONSSignalisationProblème SolutionA cheurALLUMAGELa phas

TABLEAUX AFFICHAGES PRODUIT ELISIR107Chapitre 5 ALARMESSignalisationProblème SolutionA cheurIndique la présence d’une alarme.Allumé: Indique la prés

TABLEAUX AFFICHAGES PRODUIT ELISIR108Chapitre 5 VOYANTS LUMINEUXSignalisationExplicationA cheurChrono Voyant allumé = Chrono on Voyant éteint = Chr

002271010002271001 002271014002271009 - 002271013 002201000002271021DESCRIPTION DES COMPOSANTS109Chapitre 6 DESCRIPTION DES COMPOSANTSPour faciliter l

PROGRAMMATIONS TECHNICIEN VENTILATE11VENTILATEChapitre 3 PROGRAMMATIONS TECHNICIEN VENTILATEPROGRAMMATION GÉNÉRALE Procédure de commandes (de la vers

002271003002271002 002271005002271015002271012002271017002271011 002271018002271017DESCRIPTION DES COMPOSANTS110Chapitre 6 VENTILATEUR TANGENTIELLe ve

002272552002272563002202501002272575DESCRIPTION DES COMPOSANTS111Chapitre 6 CARTE ÉLECTRONIQUELa carte électronique gère les di érentes entrées/sorti

002272557 002272567DESCRIPTION DES COMPOSANTS112Chapitre 6 CARTES SUPPLÉMENTAIRESCertains produits demandent des cartes supplémentaires particulières

002202500 002272544002272546 002272558002272548002272547 002272549DESCRIPTION DES COMPOSANTS113Chapitre 6 ÉCRANLes a cheurs permettent de régler le

002272569002272539 - 002272540 - 002272553002272559 - 002272561002000631DESCRIPTION DES COMPOSANTS114Chapitre 6 MICROPROCESSEURLe microprocesseur déte

002272502 002272566002272564 - Comfort Mini002272578 - Comfort P80002272565DESCRIPTION DES COMPOSANTS115Chapitre 6 COMMANDE À DISTANCEElle permet de c

DESCRIPTION DES COMPOSANTS116Chapitre 6 CARTOUCHE ULTRAWATTLa bougie d’allumage n’est en fait qu’une résistance à incandescence: une fois alimentée, e

DESCRIPTION DES COMPOSANTS117Chapitre 6 SONDE TEMPÉRATURELe capteur de température est disponible dans di érentes longueurs en fonction de l’utilisat

DESCRIPTION DES COMPOSANTS118Chapitre 6 MICRORUPTEURLe microrupteur est un dispositif qui s’utilise sur certains produits comme sécurité ou comme indi

009208200 - 009208201002201001009208203009208202DESCRIPTION DES COMPOSANTS119Chapitre 6 VANNES AIRLes chaudières TC30 et TP30 disposent respectivement

VENTILATECONTRÔLES DIVERS12Chapitre 4 CONTRÔLES DIVERSCONTRÔLE DU DÉBIT Cette procédure permet de véri er la consommation réelle du poêle aux di ére

COMPATIBILITÉ COMPOSANTS120Chapitre 7 COMPATIBILITÉ COMPOSANTSLégende :VERSIONS CARTE ÉLECTRONIQUEcarte A :carte électronique sans sonde thermostat a

COMPATIBILITÉ COMPOSANTS121Chapitre 7 Carte Microprocesseur SynoptiqueCompatibilitéOUI NONAA AXAA B XAA C XAB AXAB B XAB C XAC A XAC B XAC C XAD AXAD

122Remarques

123Remarques

Manuale Tecnico VentilateREV 005 09.11.2009EXTRAFLAME S.p.A.Via Dell’Artigianato, 1036030 MONTECCHIO PRECALCINOVicenza - ITALIETel. 0445/865911Fax 04

CONTRÔLES DIVERS13Chapitre 4 VENTILATECONTRÔLE DES TOURS MOTEUR FUMÉES ET DE LA TEMPÉRATURE RÉSERVOIREn tout moment, tant sur un poêle éteint que sur

VENTILATECONTRÔLES DIVERS14Chapitre 4 ACTIVATION/DÉSACTIVATION BOUGIECette fonction permet d’activer/désactiver le fonctionnement de la bougie. Procéd

CONTRÔLES DIVERS15Chapitre 4 VENTILATECOMPTEUR D’HEURES DE FONCTIONNEMENT DE LA MACHINECette fonction permet d’a cher les heures de fonctionnement d

VENTILATECONTRÔLES DIVERS16Chapitre 4 DÉBLOCAGE ALARMEAu cours de l’a chage d’une alarme, la machine “bloquera” l’alarme sur l’a cheur D1 tant

CONTRÔLES DIVERS17Chapitre 4 VENTILATETEST SORTIESCette fonction permet de véri er le fonctionnement correct des sorties de la carte électronique, en

VENTILATETABLEAUX AFFICHAGES PRODUIT18Chapitre 5 TABLEAUX AFFICHAGES PRODUITSIGNALISATIONSProblème SolutionATTEUn nouvel allumage est tenté quand le

TABLEAUX AFFICHAGES PRODUIT19Chapitre 5 VENTILATEALLARMIProblème SolutionIndique la présence d’une alarmeCe voyant est allumé en présence d’une des a

2

VENTILATETABLEAUX AFFICHAGES PRODUIT20Chapitre 5 ATTE + alarmeEssai de déblocage alarme quand le poêle est encore en refroidissementLe déblocage de

TABLEAUX AFFICHAGES PRODUIT21Chapitre 5 VENTILATEVOYANTS LUMINEUXProblème SolutionIndique la fonction “Programmateur hebdomadaire”Il est allumé quand

DELIZIA 22Capitolo 6

23DELIZIADELIZIAChapitre 1 NIVEAU DE FONCTIONNEMENT ...

DELIZIANIVEAU DE FONCTIONNEMENT 24Chapitre 1 NIVEAU DE FONCTIONNEMENT Les niveaux ont été créés pour adapter le fonctionnement du poêle aux exigences

NIVEAU DE FONCTIONNEMENT 25DELIZIAChapitre 1 PROGRAMMATEUR HEBDOMADAIREA cheur D1 A cheur D2 FonctionCRONO o Act./Désact. Programmateur hebdomad

DELIZIANIVEAU DE FONCTIONNEMENT 26Chapitre 1 NIVEAU 4Le niveau 4 permet de réinitialiser le poêle et de reporter ainsi les paramètres décrits ci-desso

PARAMÈTRES UTILISATEUR DELIZIA27DELIZIAChapitre 2 PARAMÈTRES UTILISATEUR DELIZIAPARAMÈTRES UTILISATEURFONCTIONS MODALITÉ FOURA cheur D1 A cheur D2

DELIZIAPARAMÈTRES UTILISATEUR DELIZIA28Chapitre 2 Procédure commandesAppuyer sur le bouton 3, en le maintenant enfoncé appuyer sur la touche 5 et ens

PARAMÈTRES UTILISATEUR DELIZIA29DELIZIAChapitre 2 FONCTION TEMPÉRATURE JOURNUIT Procédure commandesAppuyer sur 3, en le maintenant enfoncé appuyer su

3Index généralVENTILATE ... 4 - 21DELIZIA ...

DELIZIAPROGRAMMATIONS TECHNICIEN DELIZIA30Chapitre 3 PROGRAMMATIONS TECHNICIEN DELIZIAPROGRAMMATION GÉNÉRALE Procédure commandesSélectionner le NIVEA

CONTRÔLES DIVERS DELIZIA31DELIZIAChapitre 4 CONTRÔLES DIVERS DELIZIACONTRÔLE DU DÉBIT Cette procédure permet de véri er la consommation réelle du poê

DELIZIACONTRÔLES DIVERS DELIZIA32Chapitre 4 LOAD CHARGEMENTCette fonction permet d’activer le motoréducteur de chargement des pellets pour un foncti

CONTRÔLES DIVERS DELIZIA33DELIZIAChapitre 4 COMPTEUR D’ALLUMAGESCette fonction permet de mémoriser le nombre d’allumages de la bougie. Procédure comma

DELIZIACONTRÔLES DIVERS DELIZIA34Chapitre 4 TEST SORTIESCette fonction permet de véri er le fonctionnement correct des sorties de la carte électroniq

TABLEAUX AFFICHAGES PRODUIT DELIZIA35DELIZIAChapitre 5 TABLEAUX AFFICHAGES PRODUIT DELIZIASIGNALISATIONSProblème SolutionATTENTE REFROIDIS Un nouvel

DELIZIATABLEAUX AFFICHAGES PRODUIT DELIZIA36Chapitre 5 ALARMESProblème SolutionIndique la présence d’une alarmeCe voyant est allumé en présence d’une

TABLEAUX AFFICHAGES PRODUIT DELIZIA37DELIZIAChapitre 5 MANQUE PELLET Le réservoir pellets est vide. Absence de chargement de pellets.Le motoréducteur

DELIZIATABLEAUX AFFICHAGES PRODUIT DELIZIA38Chapitre 5 VOYANTS LUMINEUXProblème SolutionIndique la fonction “Programmateur hebdomadaire”.Il est allumé

39COMFORT MINICOMFORT P80COMFORT MINICOMFORT MINI CRYSTALCOMFORT P80Chapitre 1 PARAMÈTRES UTILISATEUR C.MINI, C. MINI CRYSTAL, C.P80 ...

VENTILATE 4Capitolo 2

COMFORT MINICOMFORT MINI CRYSTALCOMFORT P80PARAMÈTRES UTILISATEUR C.MINI, C. MINI CRYSTAL, C.P8040Chapitre 1 PARAMÈTRES UTILISATEUR C.MINI, C. MINI CR

PARAMÈTRES UTILISATEUR C.MINI, C. MINI CRYSTAL, C.P8041Chapitre 1 COMFORT MINICOMFORT MINI CRYSTALCOMFORT P80MENU JOUR/NUITJOUR-NUITParamètre A chag

COMFORT MINICOMFORT MINI CRYSTALCOMFORT P80PROGRAMMATIONS TECHNICIEN C.MINI, C.MINI CRYSTAL, C.P8042Chapitre 2 PROGRAMMATIONS TECHNICIEN C.MINI, C.M

CONTRÔLES DIVERS C.MINI, C.MINI CRYSTAL, C.P8043COMFORT MINICOMFORT MINI CRYSTALCOMFORT P80Chapitre 3 CONTRÔLES DIVERS C.MINI, C.MINI CRYSTAL, C.P80CO

COMFORT MINICOMFORT MINI CRYSTALCOMFORT P80CONTRÔLES DIVERS C.MINI, C.MINI CRYSTAL, C.P8044Chapitre 3 MÉMOIRES ALARMESCette fonction permet d’a cher

CONTRÔLES DIVERS C.MINI, C.MINI CRYSTAL, C.P8045Chapitre 3 COMFORT MINICOMFORT MINI CRYSTALCOMFORT P80Appuyer 5 fois sur la touche 5 a, l’a cheur mo

COMFORT MINICOMFORT MINI CRYSTALCOMFORT P80CONTRÔLES DIVERS C.MINI, C.MINI CRYSTAL, C.P8046Chapitre 3 TEST SORTIESCette fonction permet de véri er le

TABLEAUX AFFICHAGES PRODUIT C.MINI, C.MINI CRYSTAL, C.P8047COMFORT MINICOMFORT MINI CRYSTALCOMFORT P80Chapitre 4 TABLEAUX AFFICHAGES PRODUIT C.MINI, C

COMFORT MINICOMFORT MINI CRYSTALCOMFORT P80TABLEAUX AFFICHAGES PRODUIT C.MINI, C.MINI CRYSTAL, C.P8048Chapitre 4 ALARMESProblème SolutionIndique la pr

TABLEAUX AFFICHAGES PRODUIT C.MINI, C.MINI CRYSTAL, C.P8049Chapitre 4 COMFORT MINICOMFORT MINI CRYSTALCOMFORT P80ATTENTENETTOYAGE+alarmeEssai de déblo

5VENTILATEVENTILATEIndexChapitre 1 NIVEAU DE FONCTIONNEMENT ...

COMFORT MINICOMFORT MINI CRYSTALCOMFORT P80TABLEAUX AFFICHAGES PRODUIT C.MINI, C.MINI CRYSTAL, C.P8050Chapitre 4 VOYANTS LUMINEUXProblème SolutionIndi

Capitolo 1 51ELISIRELISIR

ELISIR 52Chapitre 1 PARAMÈTRES UTILISATEUR FICHE 002272575 ...

53ELISIRDONNÉES CANALISATION ...

PARAMÈTRES UTILISATEUR FICHE 00227257554Chapitre 1 PARAMÈTRES UTILISATEUR FICHE 002272575Il existe di érents menus qui permettent de personnalise

PARAMÈTRES UTILISATEUR FICHE 00227257555Chapitre 1 PAGEÉCRAN INITIALESET HORLOGEJOURHEURE HORLOGEMINUTES HORLOGEJOUR HORLOGEMOIS HORLOGEtouche 5 pe

PARAMÈTRES UTILISATEUR FICHE 00227257556Chapitre 1 SET CHRONOLa fonction chrono-thermostat permet de con gurer jusqu’à 4 tranches horaires à l’inté

PARAMÈTRES UTILISATEUR FICHE 00227257557Chapitre 1 PAGE-ÉCRAN INITIALESET HORLOGESET CHRONOHABILITE CHRONOSTART PROG1STOP PROG1LUNDI PROG1touche 5 p

PARAMÈTRES UTILISATEUR FICHE 00227257558Chapitre 1 AFFICHAGE MENU CHRONOMenuVisualisation a cheur D1DescriptionVisual. a cheur D2Texte  uide Va

PARAMÈTRES UTILISATEUR FICHE 00227257559Chapitre 1 CONFIGURATION DE LA LANGUEDans cette section, on peut sélectionner la langue souhaitée parmi les

VENTILATENIVEAU DE FONCTIONNEMENT6Chapitre 1 NIVEAU DE FONCTIONNEMENTLes niveaux permettent d’adapter le fonctionnement du poêle aux exigences de la c

PARAMÈTRES UTILISATEUR FICHE 00227257560Chapitre 1 UTILISATEURCe menu contient di érents réglages par rapport au fonctionnement normal de l’apparei

PARAMÈTRES UTILISATEUR FICHE 00227257561Chapitre 1 PELLET 20% +20%Dans le cas où le poêle présenterait des problèmes de fonctionnement dus à la q

PARAMÈTRES UTILISATEUR FICHE 00227257562Chapitre 1 MODALITÉ RÉGLAGE RAPIDE DU PELLETPAGE-ÉCRAN INITIALESET HORLOGESET CHRONOLANGUEUTENTEtouche 5 pen

PARAMÈTRES UTILISATEUR FICHE 00227257563Chapitre 1 V1ARIA Ce paramètre permet de régler la vitesse du premier moteur consacré à la ventilation de l

PARAMÈTRES UTILISATEUR FICHE 00227257564Chapitre 1 STANDBY: EXPLICATIONGrâce à cette modalité le poêle s’éteint en mode automatique si la températu

PARAMÈTRES UTILISATEUR FICHE 00227257565Chapitre 1 MODALITÉ RAPIDE DU MODE VEILLESET HORLOGEJOURHEURE HORLOGEMINUTES HORLOGEJOUR HORLOGEMOIS HORLOGE

PARAMÈTRES UTILISATEUR FICHE 00227257566Chapitre 1 CLAVIER BLOQUÉCette fonction permet de bloquer les touches, (comme sur les portables par exemple)

PARAMÈTRES UTILISATEUR FICHE 00227257567Chapitre 1 AIR CANALISATION V2  ARIACe paramètre permet de régler la vitesse du deuxième moteur consacré

VENTILATEPROGRAMMATIONS TECHNICIEN CARTE JO34 ELISIR68Chapitre 2 PROGRAMMATIONS TECHNICIEN CARTE JO34 ELISIRStructure du menuMenu usagerSet horlog

PROGRAMMATIONS TECHNICIEN PSW A069Chapitre 2 VENTILATEPROGRAMMATIONS TECHNICIEN PSW A0PARAMÈTRES GÉNÉRAUXAppuyer longtemps sur la touche 5 L&apo

NIVEAU DE FONCTIONNEMENT7Chapitre 1 VENTILATENIVEAU 3Le niveau 3 est le niveau le plus complet adapté aux clients les plus exigeants: la fonction temp

VENTILATEPROGRAMMATIONS TECHNICIEN PSW A070Chapitre 2 INSTALLATEURCette option permet de con gurer une série d'étalonnages d'usine. Les c

ELISIR 00227257571Chapitre 3 ELISIR 002272575MENU’ RAPIDISD QUICK MENUMENUS RAPIDESMENÜS ZUR SCHNELLAUSWAHLMENÚS RÁPIDOS

ELISIR 00227257572Chapitre 3 PARAMÈTRES GENERAUXPAGE-ÉCRAN INITIALESET HORLOGESET CHRONOLANGUEUTENTEtouche 5 pendant 3 secondestouche 3touche 3touche

ELISIR 00227257573Chapitre 3 TERMINEEPAGE-ÉCRAN INITIALESET HORLOGESET CHRONOLANGUEUTENTEtouche 5 pendant 3 secondestouche 3touche 3touche 2touche 3to

ELISIR 00227257574Chapitre 3 PAGE-ÉCRAN INITIALESET HORLOGESET CHRONOLANGUEUTENTEtouche 5 pendant 3 secondestouche 3touche 3touche 2touche 3touche 2to

ELISIR 00227257575Chapitre 3 PAGE-ÉCRAN INITIALESET HORLOGESET CHRONOLANGUEUTENTEtouche 5 pendant 3 secondestouche 3touche 3touche 2touche 3touche 2to

ELISIR 00227257576Chapitre 3 TEST SORTIESPAGE-ÉCRAN INITIALESET HORLOGESET CHRONOLANGUEUTENTEtouche 5 pendant 3 secondestouche 3touche 3touche 2touche

ELISIR 00227257577Chapitre 3 PAGE-ÉCRAN INITIALESET HORLOGESET CHRONOLANGUEUTENTEtouche 5 pendant 3 secondestouche 3touche 3touche 2touche 3touche 2to

ELISIR 00227257578Chapitre 3 DEFAULTPAGE-ÉCRAN INITIALESET HORLOGESET CHRONOLANGUEUTENTEtouche 5 pendant 3 secondestouche 3touche 3touche 2touche 3tou

ELISIR 00227257579Chapitre 3 PAGE-ÉCRAN INITIALESET HORLOGESET CHRONOLANGUEUTENTEtouche 5 pendant 3 secondestouche 3touche 3touche 2touche 3touche 2to

VENTILATENIVEAU DE FONCTIONNEMENT8Chapitre 1 SÉLECTION DU NIVEAU Procédure commandesRetirer et rebrancher l’alimentation du poêle à l’aide de l’interr

ELISIR 00227257580Chapitre 3 ALLUMAGE DU POÊLEPAGE-ÉCRAN INITIALESTARTtouche 1 pendant 3 secondesARRÊT DU POÊLEPAGE-ÉCRAN INITIALENETTOYAGE FINALtouch

ELISIR 00227257581Chapitre 3 PAGE-ÉCRAN INITIALESET HORLOGEJOURHEURE HORLOGEMINUTES HORLOGEJOUR HORLOGEMOIS HORLOGEtouche 5 pendant 3 secondestouche 5

ELISIR 00227257582Chapitre 3 PAGE-ÉCRAN INITIALESET HORLOGESET CHRONOHABILITE CHRONOSTART PROG1STOP PROG1LUNDI PROG1touche 5 pendant 3 secondestouche

ELISIR 00227257583Chapitre 3 CONFIGURATION DE L’AFFICHEURPAGE-ÉCRAN INITIALESET HORLOGESET CHRONOLANGUEUTENTEtouche 5 pendant 3 secondestouche 3touche

ELISIR 00227257584Chapitre 3 RÉGLAGE DU PELLETPAGE-ÉCRAN INITIALESET HORLOGESET CHRONOLANGUEUTENTEtouche 5 pendant 3 secondestouche 3touche 3touche 2t

ELISIR 00227257585Chapitre 3 CLAVIER BLOQUEPAGE-ÉCRAN INITIALESET HORLOGESET CHRONOLANGUEUTENTEtouche 5 pendant 3 secondestouche 3touche 3touche 2touc

ELISIR 00227257586Chapitre 3 AIR CANALISATION V2  ARIAPAGE-ÉCRAN INITIALESET HORLOGESET CHRONOLANGUEUTENTEtouche 5 pendant 3 secondestouche 3touche

ELISIRCONTRÔLES DIVERS ELISIR CARTE 227257587Chapitre 4 CONTRÔLES DIVERS ELISIR CARTE 2272575CONTRÔLE DÉBITCette procédure permet de véri er la c

ELISIRCONTRÔLES DIVERS ELISIR CARTE 227257588Chapitre 4 60"60"PAGE-ÉCRAN INITIALESET HORLOGESET CHRONOLANGUEUTENTEtouche 5 pendant 3 secon

ELISIRCONTRÔLES DIVERS ELISIR CARTE 227257589Chapitre 4 RESET ALARMES PSW E0Cette fonction permet de remettre à zéro la mémoire des alarmesAppuyer

PARAMÈTRES UTILISATEUR VENTILATE 9VENTILATEChapitre 2 PARAMÈTRES UTILISATEUR VENTILATE PARAMÈTRES UTILISATEURPROGRAMMATEUR HEBDOMADAIREA cheur D1 A

ELISIRCONTRÔLES DIVERS ELISIR CARTE 227257590Chapitre 4 PAGE-ÉCRAN INITIALESET HORLOGESET CHRONOLANGUEUTENTEtouche 5 pendant 3 secondestouche 3touch

ELISIRCONTRÔLES DIVERS ELISIR CARTE 227257591Chapitre 4 DONNÉES CANALISATIONCette programmation permet de con gurer la valeur de tension du second

ELISIRCONTRÔLES DIVERS ELISIR CARTE 227257592Chapitre 4 PAGE-ÉCRAN INITIALESET HORLOGESET CHRONOLANGUEUTENTEtouche 5 pendant 3 secondestouche 3touch

ELISIRCONTRÔLES DIVERS ELISIR CARTE 227257593Chapitre 4 ACTIVER MODESCette modalité permet d'activer ou de désactiver une série de con guratio

ELISIRCONTRÔLES DIVERS ELISIR CARTE 227257594Chapitre 4 PAGE-ÉCRAN INITIALESET HORLOGESET CHRONOLANGUEUTENTEtouche 5 pendant 3 secondestouche 3touch

ELISIRCONTRÔLES DIVERS ELISIR CARTE 227257595Chapitre 4 CONFIGURER AIRCette fonction n'est pas utilisée actuellement, mais est prévue pour de f

ELISIRCONTRÔLES DIVERS ELISIR CARTE 227257596Chapitre 4 PAGE-ÉCRAN INITIALESET HORLOGESET CHRONOLANGUEUTENTEtouche 5 pendant 3 secondestouche 3touch

ELISIRCONTRÔLES DIVERS ELISIR CARTE 227257597Chapitre 4 MÉMOIRES COMPTEURSCette fonctions permet de visualiser les variables suivantes:Heures totale

ELISIRCONTRÔLES DIVERS ELISIR CARTE 227257598Chapitre 4 PAGE-ÉCRAN INITIALESET HORLOGESET CHRONOLANGUEUTENTEtouche 5 pendant 3 secondestouche 3touch

ELISIRCONTRÔLES DIVERS ELISIR CARTE 227257599Chapitre 4 DEFAULT PSW "o1"La fonction suivante permet de recon gurer les données d'u